美财政部5亿出售其克莱斯勒股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-03 07:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The US Treasury1 has confirmed it will sell its remaining 6% stake in Chrysler to Fiat2 for $500m (£306m).

美国财政部证实,将以5亿美元的价格向菲亚特出售克莱斯勒6%的股份。

The sale will sever3(割断) the US government's last ties with the Detroit firm, which it rescued from bankruptcy4 in 2008-09.

It will also give the Italian carmaker a 52% majority stake in the US firm.

The deal - likely to be announced by President Obama on Friday at a visit to a Chrysler plant in Toledo, Ohio - is expected by Washington to leave it with a $1.3bn loss on the Chrysler rescue.

'Improbable turnaround'

The US Treasury originally provided $12.5bn in emergency loans to the troubled carmaker during the financial crisis and recession.

Treasury Secretary Tim Geithner said it was "one of the most improbable turnarounds in recent history" and has insisted that the government's intervention5 was aimed at saving US jobs, and not at making a profit.

Since briefly6 entering bankruptcy during 2009, the firm has returned to strong profitability under Fiat's guidance, recording7 a profit of $116m in the first three months of this year.

As well as the equity8 purchase, Fiat has also agreed to pay an additional $75m - split $60m to the US government and $15m to Canada - to buy out an option on Chrysler's shares currently held by the United Auto9 Workers retiree(退休人员) trust.

The deal could take up to three months to get necessary regulatory approvals, the Treasury cautioned, but is expected to go through more quickly than that.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
2 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
3 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
4 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
5 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
6 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
7 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
8 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
9 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
TAG标签: US Chrysler Fiat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片