中国出口增长额放缓
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-10 07:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The pace of growth of China's exports slowed down in May suggesting that demand in its key markets may be faltering1.

中国五月份出口增长额放缓,预示着其主要市场可能已达到饱和。

Low-cost manufacturing has turned China in to the biggest exporter in the world.
Low-cost manufacturing has turned China in to the biggest exporter in the world.
Shipments from the mainland grew by 19.4% in May, compared with the same month last year, according to China's customs agency.

The number is a sharp decline from a 30% annual surge(激增,汹涌) seen a month earlier.

Meanwhile, imports grew by 28.4%, resulting in a weaker-than-expected trade surplus of $13.1bn (£8bn).

Analysts3 had forecast a surplus of $18.6bn.

They said the surprisingly weak numbers suggest the global economic recovery still remains4 volatile5(不稳定的) .

"Looking at export figures, they grew at a slower clip last month, indicating there are still uncertainties6 hanging over the world recovery," said Chen Yong of Huatai Securities in Shanghai.

Ken7 Peng of Citigroup warned that growth in China's trade may slow down even further.

"I wouldn't be surprised if next month showed softer numbers," Mr Peng said.

Rebalancing trade

China's economic growth has been powered by a boom in its exports sector8.

The country is the world's second largest economy and its biggest exporter.

However, as export demand from key markets like the US and Europe slows, China has instead been looking to boost domestic demand to sustain growth.

Analysts said that even though the export numbers for May were weak, the growth in imports has been encouraging.

"Imports were strong and on par2 with last month in terms of absolute value, which shows that China's domestic demand remains strong," said Xu Biao of China Merchants Bank.

"In past years, May imports were often smaller compared to April's," Mr Xu added.

The fact the imports grew despite the volatility9 in global commodity(商品) prices shows that domestic demand remains string, according to Dr Eliza Liu of CCB International.

"We expected imports to fall a bit deeper on falling global commodity prices and slowing investment in China," Dr Liu said.

"It turned out things were better than we thought."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
2 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
6 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
7 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
8 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
9 volatility UhSwC     
n.挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常
参考例句:
  • That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
  • Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而,由于相当长的时间里波动性小,灾难短视就获胜了。
TAG标签: China export markets
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片