惠普股价暴跌20%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-20 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Shares in Hewlett-Packard have fallen sharply on news that it is buying UK software firm Autonomy and may sell its PC business.

有消息称惠普计划购买英国软件公司Autonomy并可能出售个人电脑事业部,其股价因此大幅下跌。

HP's future plans also include no longer selling smartphones and tablet computers and refocusing on selling software.

HP shares fell 20% in Friday trading to close at $23.58.

HP's £7.1bn ($11.7bn) offer for Autonomy, accepted by Autonomy's board, is 64% above the firm's market value.

HP's PC business is the world's largest, but by the end of next year, HP computers could be sold under another company's name.

'Strong starting point'

Analysts2 say the move underscores(强调) Apple's dominance in smartphones and tablets with its iPhone and iPad products.

"Apple single-handedly knocked HP out of the PC, smartphone and tablet business," said Gleacher & Co analyst1 Brian Marshall.

The new strategy means that HP, which will continue to sell servers and other equipment to business customers, will follow the path taken by IBM in 2005, sidelining PC hardware in favour of more profitable software and services.

Analyst Milan Radia at Jefferies said the deal gave HP an "exceptionally strong starting point" in the enterprise software market.

"Today, software accounts for only about 2% of HP's revenue," he said. "By way of comparison, IBM's software journey only commenced in 2001 with a $1bn acquisition(获得物) , followed by a series of major transactions."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: Apple HP computers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片