日本企业纷纷削减投资
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-02 07:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japanese firms cut their investment in business expansion during the second quarter, indicating continued fears about Japan's economic growth.

受对日本经济发展之担忧的影响,各企业纷纷在第二季度削减业务扩张投资。

Companies spent 7.7tn yen1 ($101bn; £62bn) on plant and equipment, a 7.8% decline from a year earlier, the ministry2 of finance said.

This was the first year-on-year decline in investment in four quarters.

Japan's economy is currently in a recession, and has contracted for three consecutive3 quarters.

"There are negative tendencies in the overseas markets due to concerns of a global economic slowdown," Junko Nishioka of RBS Securities told the BBC.

"That is driving the negative sentiment among Japanese manufacturers," she added.

Yen factor

A slowdown in key markets such as the US and Europe has dealt a double blow to the Japanese manufacturers.

First, demand from these two markets has declined, hurting growth in Japan's export-dependent economy.

To make matters worse, uncertainty4 about growth in the developed economies has seen investors5 flee to safe-haven assets such as the yen, sending the value to the Japanese currency to record levels in recent days.

The yen has remained strong despite two interventions6 by the government to try and weaken it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
4 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
5 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
6 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
TAG标签: economy investment Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片