希腊议会通过财政紧缩政策
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-21 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Greek parliament has given its final approval to the latest package of austerity measures.

希腊议会就最新的财政紧缩措施做出了最后批准。

All but one of the deputies from the ruling Pasok party voted in favour of the law.

The approval comes despite two days of violent protests against its provisions(规定,预备) , which include cutting public sector1 wages and raising taxes.

One man has died as battles erupted at a large rally outside the Greek parliament in Athens.

The dead man was identified by Greek media as a middle-aged2 trade unionist.

"The demonstrator died of a heart attack," Deputy Citizens Protection Minister Manolis Othonas told Reuters. "He was not hurt in the incidents."

The country is in the grip of a 48-hour general strike in protest at the cuts.

The government's bill is needed to secure EU and IMF bailout loans.

The member of the ruling socialist3 party who voted against it, Louka Katseli, has been expelled from the party by Prime Minister George Papandreou.

Civil servants, shopkeepers, dock workers, taxi drivers, doctors, lawyers, teachers, construction workers and others were all due to take part in the strike, which began on Wednesday.

An estimated 50,000 protesters gathered on Syntagma Square, in front of parliament, on Thursday.

The bill includes plans for further cuts to pensions and salaries and temporary lay-offs of 30,000 public sector workers.

With Greece unable to borrow on international bond markets to finance its debt, the EU and IMF have stepped in with two bailout packages.

Finance Minister Evangelos Venizelos described the choice as between a "difficult situation and a catastrophe4".

"We have to explain to all these indignant(愤愤不平的) people who see their lives changing that what the country is experiencing is not the worst stage of the crisis," he said.

"It is an anguished5(极度痛苦的) and necessary effort to avoid the ultimate, deepest and harshest level of the crisis."

There are fears that if the Greek government defaults on its debts, it will set off a chain reaction that could engulf6 banks and other highly indebted eurozone nations.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
2 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
3 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
4 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
5 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
6 engulf GPgzD     
vt.吞没,吞食
参考例句:
  • Floodwaters engulf a housing project in the Bajo Yuna community in central Dominican Republic.洪水吞没了多米尼加中部巴杰优那社区的一处在建的住房工程项目。
  • If we are not strong enough to cover all the minds up,then they will engulf us,and we are in danger.如果我们不够坚强来抵挡大众的意念,就会有被他们吞没的危险。
TAG标签: Greek parliament austerity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片