澳洲存款利率降至4.5%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-01 07:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Reserve Bank of Australia (RBA) has cut interest rates in a bid to boost growth.

澳洲央行为刺激经济增长,降低存款利率。

The central bank lowered its key rate to 4.5% from 4.75%, the first cut since April 2009.

The move comes amid fears that the debt crisis in Europe and slowdown in the US may hurt global economic growth.

RBA said it was concerned about the impact of global uncertainty1 on its economy,

"Information about the Australian economy suggests moderate growth overall," the bank said in a statement.

"The terms of trade have now peaked and will decline somewhat in the near term," it added.

Domestic Factors

Apart from the global pressures, the central bank has also had to deal with a slowing domestic demand(国内需求) .

While Australia's resources and mining sector2 have been booming, other areas of the economy such as retail3 sales have witnessed a slowdown in recent times.

"In other sectors4, cautious behaviour by households(家庭) and the high exchange rate have had a noticeable dampening effect." the bank said.

According to the latest data by the Housing Industry Association, new home sales in Australia fell to their lowest level in 11 years in September.

Analysts5 said that as fears of a global slowdown gather pace, the central bank is worried that demand may fall further.

"The RBA's decision to cut rates by 0.25% is an admission that domestic demand is feeling the pressure," said Peter Escho of City Index.

"Clearly, the RBA is using its toolbox to cushion(缓和冲击) the impact," he added.

Moderating inflation

While falling consumer demand has been a concern for the central bank, it has also helped to slow consumer price growth in the country.

As Australia witnessed an economic growth powered by a boom in its resources sector, the RBA repeatedly maintained that keeping inflation in check was among its top priorities.

"The subdued6 demand conditions and the high exchange rate have contained inflation more recently," the bank said.

According to the Australian Bureau of Statistics the consumer prices rose 0.6% in the July to September quarter, compared with a rise of 0.9% in the previous three months.

The bank added that it expected inflation to stay within its target range of 2% - 3% in 2012 and 2013, as pressures on consumer prices ease, and labour costs outside the resources sector moderate.

Analysts said that a slowdown in consumer price growth had made it easy for the bank to cut the cost of borrowing.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
4 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
TAG标签: economic crisis Australia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片