巴菲特107亿购买IBM5.4%股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-15 07:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Warren Buffett - one of the world's most closely watched investors1 - has disclosed building a 5.4% stake in IBM.

沃伦·巴菲特——世界上密切关注市场行情的投资者之一——购买了IBM公司5.4%的股份。

Mr Buffett's Berkshire Hathaway fund started buying shares in the firm in March, eventually spending around $10.7bn (£6.7bn).

The billionaire had steered3 away from technology firms in the past.

However, he said that he had been impressed by IBM's road map for how it planned to attract IT firms outside the US to sign up to its services.

"If you're in some country around the world and you're developing your IT department you're probably going to feel more comfortable with IBM than with many companies," he told the US television station CNBC.

He said he started buying the stock after he read IBM's 2010 annual report and spoke4 to technology professionals in the businesses his fund had already invested in.

He said he realised there was a lot of "continuity" in the US-headquartered business.

"It is a big deal for a big company to change auditors5, change law firms, or change IT support," he said.

"There's a fair amount of presumption6 in many places that if you're with IBM, you stay with them."

Revelation

Mr Buffett said he had not told IBM's chief executive, Sam Palmisano, about the investment before announcing it on TV. He added that he does not plan to increase his stake which was why he was comfortable talking about it.

Until now the US bank, State Street, was the biggest known investor2 in IBM by a clear margin7. A September filing revealed the lender owned 5.5% of of the firm.

When asked about other investments Mr Buffett noted8 that he would never buy stock in Microsoft because of his friendship with the company's founder9 and chairman Bill Gates.

Mr Buffett's actions are closely monitored by other investors because of his track record for spotting and buying undervalued stocks. However, IBM's shares only rose slightly after the broadcast.

"He is looking for a business that will have double digit10 bottom line growth and will be reasonably stable in good times and bad," Louis Miscioscia, managing director at financial advisors11 Collins Stewart, told the BBC.

"That is what IBM shares offer, bearing in mind their software and services business is very consistent(一致的) ."

IBM said it is not commenting on the news at this time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
2 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
3 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
6 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
7 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
8 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
9 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
10 digit avKxY     
n.零到九的阿拉伯数字,手指,脚趾
参考例句:
  • Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
  • Many animals have five digits.许多动物有5趾。
11 advisors 9c02a9c1778f1533c47ade215559070d     
n.顾问,劝告者( advisor的名词复数 );(指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • The governors felt that they were being strung along by their advisors. 地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We will consult together with advisors about her education. 我们将一起和专家商议她的教育事宜。 来自互联网
TAG标签: world Buffett IBM
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片