印度伊朗达成石油付款协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-08 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

India has reached an agreement with Iran on how to continue paying for its crude oil imports.

印度与伊朗就继续支付石油进口款项问题达成一致。

India will pay 45% into Indian bank accounts opened by Iran and invest in Iranian infrastructure1.

The sanctions are partly intended to block international bank transactions with Iran.

Asian countries have come under pressure to reduce their imports of Iranian oil.

Rupee payment

BBC Bengali correspondent Suvojit Bagchi says India imports 12% of its crude oil from Iran, or 370,000 barrels a day.

The Indian manoeuvre2(策略) shows the sanctions against Iran are proving difficult to enforce because of Asia's reliance on Iranian crude, according to international consultancy group Global Insight.

Since August 2011, India and Iran have been processing crude payments through Turkey's Halkbank, but the sanctions mean Iran can no longer access those funds.

Iranian Ambassador Seyed Nehdi Babizedeh confirmed Iran had opened accounts in Indian banks to process the payments in Indian currency.

"We have had several rounds of talks, including in Tehran last week, and a mechanism3 agreeable to both sides has now been reached," Mr Nabizadeh said.

"One of the bank is United Commercial Bank (UCO) of India, I cannot disclose(公开,揭露) names of other banks," he said.

It is expected Iran will use the rupees to purchase Indian machinery4, metals and automobile5 parts.

In turn, Indian companies can invest in Iranian development projects including oil and gas fields and other infrastructure.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
2 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
3 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
4 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
5 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
TAG标签: India oil Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片