三菱汽车1欧元转让荷兰工厂
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-08 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Mitsubishi Motors boss has offered to sell its Dutch factory for one euro, a day after the Japanese car-maker said it was halting production there.

三菱汽车宣布停止荷兰一座工厂的生产,该厂老板第二天即宣布以一欧元的价格出售其工厂。

As 1,000 workers blocked entrances to the plant, unions reportedly called a strike on Friday against the closure.

Union leaders say shutting the plant would be a "disaster" for the southern Netherlands.

Mitsubishi has blamed the difficult operating environment in Europe for its decision.

The Nedcar plant in the south-eastern province of Limburg currently employs 1,500 workers, producing Colts and Outlanders.

Under Tuesday's offer, announced by Mitsubishi Motors President Osamu Masuko according to a spokesman, the plant would be sold for a euro "if the payroll1 of about 1,500 factory workers can be maintained".

The BBC's Netherlands correspondent Anna Holligan says that as things stand the factory is due to close down at the end of this year.

The workers decided2 to go on strike to show they were not prepared to accept the decision "like lambs to the slaughter3", Dutch broadcaster Nos reported.

But it added that the unions wanted to find a suitable buyer for the plant.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 payroll YmQzUB     
n.工资表,在职人员名单,工薪总额
参考例句:
  • His yearly payroll is $1.2 million.他的年薪是120万美元。
  • I can't wait to get my payroll check.我真等不及拿到我的工资单了。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
TAG标签: car plant Mitsubshi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片