尔必达股价暴跌98%_财经新闻

尔必达股价暴跌98%

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2012-02-29 07:19 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Shares of Elpida have plunged¹ on the Tokyo Stock Exchange (TSE) after investors² dumped stock after firm filed for bankruptcy³ protection.

尔必达公司申请破产保护，投资者纷纷抛售手中的股份，该公司在东京证券交易所的股票猛跌。

Demand for dynamic random-access memory, or DRAM, chips has been slowing
The company shares dipped as much as 98% to 5 yen⁴. The TSE has said that it will delist（摘牌） Elpida from 28 March.

The firm sought bankruptcy protection Monday saying it had struggled to repay debts of 448bn yen ($5.6bn; £3.5bn).

Meanwhile, the Japanese government has not given any hint on whether it may bailout the firm.

"Given their huge debts and the subsequent delisting, the share value will go to zero - that is pretty clear," Gerhard Fasol of EuroTechnology Japan told the BBC.

'Critical issue'

Elpida, which specialises in making dynamic random-access memory (DRAM) chips, has seen its fortunes recently dwindle⁵（减少） .

Not only has the company been hurt by a slowing demand for these chips, falling prices have also hurt its profits.

Analysts⁶ said given its debts, the firm will have to find a deep-pocketed partner to help turn around its business.

"They need to have a partner for the revival⁷（复兴） . The critical issue is who will that partner," said Mr Fasol of EuroTechnology Japan.

However, Mr Fasol said Elpida may find it difficult to convince other companies to invest money in its business.

"They have tried to find a partner but they couldn't find any. That is why they have had to file for protection the first place."

点击

收听单词发音

1 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

2 investors
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子 a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

3 bankruptcy
n.破产；无偿付能力
参考例句：
You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产，就必须节省开支。 His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。

4 yen
n. 日元；热望
参考例句：
He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。 He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

5 dwindle
v.逐渐变小（或减少）
参考例句：
The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。 He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。

6 analysts
分析家，化验员( analyst的名词复数 )
参考例句：
City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。 I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

7 revival
n.复兴，复苏，（精力、活力等的）重振
参考例句：
The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。 He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。

上一篇：印度经济增长跌至近三年最低点下一篇：原油价格近43月以来最高