英特尔欲向夏普投资
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-14 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Shares of Japan's Sharp have jumped, following media reports that the chip maker1 Intel could invest as much as 40bn yen2) in the struggling manufacturer.

有媒体报道芯片生产商英特尔可能向夏普投资400亿日元,夏普股价因此上涨。
 
Its shares rose as much 9% to 165 yen on the Tokyo Stock Exchange. 
 
Sharp has been trying to restructure its business amid mounting losses and falling sales. 
 
However, it has found to it tough to raise money after its credit rating was cut to "junk" status earlier this year.
 
When a firm's bonds are rated as "junk", or high risk, some institutions and investors3 may no longer invest in it, making it harder for the company to raise fresh capital.
 
'Desperate to raise funds'
 
Sharp, like many other Japanese electronics makers4, has been hurt by a slowing demand for TVs, which coupled with falling prices and a strong yen has hurt its profitability.
 
Earlier this month, the electronics maker issued a warning about its survival, as it forecast a loss of 450bn yen for the financial year, ending 31 March 2013.
 
In an effort to revive its fortunes, the company has been looking for potential investors. 
 
In March, it agreed a deal to sell a stake of about 10% to Taiwan's Hon Hai Precision Industry, for $800m. However, that deal is yet to be concluded. 
 
Sharp's shares have plunged5 nearly 70% since then and there are concerns that the deal may not happen at all. 
 
Analysts6 said that Sharp needed to raise capital quickly to secure its future.
 
"They are desperate to raise funds as they have a huge cash flow problem right now," Gerhard Fasol of Eurotechnology Japan told the BBC.
 
"They not only need money to run their day-to-day operations, but also to service some of their debt that will be due in the coming months." 
 
Mr Fasol added that Sharp also needed to invest in research and development, to come up with products that will help to regain7 some of its market share.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
4 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
5 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
6 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
7 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
TAG标签: Sharp shares Intel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片