2012德国经济显著放缓
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-16 08:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The German economy grew by 0.7% in 2012, a sharp slowdown on the previous year, preliminary figures show.

初步数据显示,2012年德国经济增长0.7%,比2011年有显著下降。
 
The figure was well below the 3% growth seen in 2011 and suggests the economy contracted in the fourth quarter.
 
"In 2012, the German economy proved to be resistant1 in a difficult economic environment and withstood(抵挡) the European recession," the federal statistics office Destatis said.
 
Some analysts2 believe the German economy will enter recession itself.
 
Destatis said economic activity "slowed down considerably3" in the second half of the year, and particularly in the final quarter.
 
"The full-year growth figure [of 0.7%] implies a contraction4 of around half a percentage point in the fourth quarter," the office's top statistician Norbert Raeth said.
 
Last month, Germany's central bank, the Bundesbank, cut its growth forecast for this year to 0.4% and warned that the economy may have contracted in the final three months of 2012, and may do so again in first quarter of 2013.
 
The eurozone economy as a whole is already in recession, having contracted in both in the third and fourth quarters of last year.
 
Spending boost
 
For 2012 as a whole, Destatis said foreign trade was "very robust5", with exports up 4.1% on 2011. Imports grew by 2.3%. The positive trade balance was "once again the main driving force for economic growth in Germany".
 
Household expenditure6 increased by 0.8%, while government spending was up 1%.
 
The figures also showed that while the service sector7 of the economy expanded, industry and construction contracted.
 
Destatis will publish official fourth-quarter growth figures on 14 February.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 resistant 7Wvxh     
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
参考例句:
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
4 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
5 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
6 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
7 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
TAG标签: economy growth German
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片