2014年欧宝将关闭波鸿生产工厂
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-18 08:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
German carmaker Opel has announced the planned closure of one of its factories by the end of 2014. 

德国汽车制造商欧宝宣布将在2014年底关闭一座工厂。
 
In February, Opel proposed to keep its Bochum plant in western Germany open until 2016 in exchange for a wage freeze and other cost-cutting measures.
 
The plan was rejected by the unions, who described it as too vague(模糊的).
 
Opel, which trades under the Vauxhall brand in the UK, is a subsidiary of US giant General Motors (GM).
 
It has been loss-making for more than a decade and has been under pressure to cut costs. 
 
Last week GM pledged to invest 4bn euros ($5.2bn; £3.4bn) in Opel, stemming speculation1 that the subsidiary could be sold.
 
The Bochum plant has produced cars for about 50 years. 
 
Opel's plan included ending car production in 2016, but retaining it as a components2 and logistics centre, saving 1,200 jobs.
 
The closure would cost more than 3,000 jobs, and be the first closure of a car factory in Germany for decades.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
TAG标签: plant factory Opel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片