苹果股价跌破$400
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-18 08:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Shares of Apple dipped below the $400 mark for the first time since December 2011.

苹果股份自2011年11月以来首次跌破400美元大关。
 
Its shares fell as low as $398.11 in Wednesday trading, before ending the day down 5.5% at $402.80.
 
The concerns were triggered after one of its suppliers, Cirrus Logic1, which makes sound components2 for the iPhone and iPad, reported a decline in sales.
 
With Apple due to release its latest quarterly results next week, some fear the numbers may be underwhelming.
 
According to various estimates, demand from Apple accounts for nearly 90% of Cirrus's revenue.
 
Michael Yoshikami, a portfolio3 manager at Destination Wealth Management, said that Cirrus's warning makes it more likely that "Apple's not going to surprise on upside".
 
Under pressure
 
Apple which enjoyed tremendous success in recent years, has been facing increasing pressure lately, both from rivals as well as investors4.
 
While the sales of its popular iPhone and iPad have grown - they have fallen short of market expectations - and its market share has been declining. 
 
At the same time, its biggest rival Samsung has been steadily5 increasing its market share, both in the smartphone and tablet PC sectors6.
 
According to research by Gartner, in the final quarter of 2012 Samsung sold 64.5 million smartphones to Apple's 43.5 million.
 
Samsung also doubled its share of the tablet PC market to 15.1% in the last three months of 2012, while Apple saw its share slide to 43.6% from 51.7%, despite seeing a jump in sales, data released by IDC earlier this year showed.
 
At the same time, some analysts7 have also been disappointed over the delay in launch of new products by the company. 
 
There are rumours8 that the release of the company's next iPhone may not be until September, rather than in June as had been earlier expected.
 
To add to its woes9, a brand survey released by consultancy Added Value in March showed that Apple is perceived as less "inspiring" than it was three years ago.
 
Meanwhile, Samsung is now seen as equally inspiring in the US.
 
That has led many investors to fear that Apple may be losing its dominance and as a result its revenues and profits may be hurt. 
 
"There's not a lot of conviction about what the second half is going to look like," said Shannon Cross of Cross Research.
 
All these concerns have seen investors ditch Apple's stock. Its shares have fallen more than 40% since hitting their peak in September 2012.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
2 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
3 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
5 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
6 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
7 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
8 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
9 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
TAG标签: Apple market Samsung
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片