2013第一季韩国经济增长创近两年新高
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-25 08:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
South Korea's growth rate hit a two-year high in the first three months of the year, boosted by a rebound1 in construction, investment and exports. 

受建筑、投资和出口回弹的影响,2013年第一季度韩国经济增长创近两年以来新高。
 
The economy grew by 0.9% in the January to March quarter from the previous three months, the central bank's estimates showed. 
 
The data is likely to help allay2 fears over the health of the Korean economy.
 
Earlier this year, the government cut its growth forecast for the current year amid a slowdown in exports.
 
However, the latest data showed a 3.2% quarter-on-quarter growth in exports during the period. 
 
That compares with a 1.2% drop in the previous quarter.
 
'Still panicking'
 
South Korea's exports, which account for almost half of its overall output, have been hit by slowing demand in key markets such as the US and the eurozone.
 
Demand in the eurozone has been hurt by the bloc's ongoing3 sovereign debt crisis, while the US economic recovery has also been fragile.
 
Some analysts5 warned that despite the positive data, exports continue to be fragile as conditions in those markets have not improved substantially.
 
"I think it's hard to say that the economy is turning around as export growth completely halted," said Jun Min-Kyoo, an economist6 at Korea Investment and Securities.
 
"Companies are still panicking about poor exports."
 
There have also been fears over the impact movements in the currency markets may have on Korean exports. 
 
The South Korean won has risen by nearly 10% against the US dollar since May, making its exports more expensive to foreign buyers.
 
Meanwhile, there has been a sharp decline in the Japanese yen7, which has dipped almost 20% against the US dollar since November last year, triggered by an aggressive monetary8 policy stance by the new Japanese government. 
 
There have been fears that because Japan and South Korea compete in similar markets, Korean goods may lose out as a result of the currency moves and that such developments may also hurt South Korea's overall growth.
 
However, analysts said the latest data indicated that the moves had not had a significant affect on the sector9
 
"Exports improved even though the yen was depreciating10(贬值), suggesting that there hasn't been any major impact on growth yet," said Kong Dong-Pak, an analyst4 at Hanwha Securities.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
2 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
4 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
7 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
8 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
9 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
10 depreciating 40f5bf628bff6394b89614ccba76839f     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的现在分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Explain how depreciating PP&E is an example of the matching principle. 解释房产、厂房、设备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
  • Explain how depreciating an example of the matching principle. 解释房产、房、备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
TAG标签: growth exports Korea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片