索尼近五年年利润首次增长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-09 09:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sony has reported an annual profit for the first time in five years, boosted by a weakening yen1 and asset sales. 

受日元疲软和资产出售的推动,索尼五年以来年利润首次增长。
 
The electronics giant made a net profit of 43bn yen ($436m; £280m) in the year to 31 March, reversing a loss of 457bn yen in the same period a year earlier.
 
Sony said the yen's recent fall, which makes Japanese goods cheaper for foreign buyers, had helped boost sales.
 
A weak currency also boosts profits of Japanese exporters when they repatriate2 their foreign earnings3 back home.
 
The Japanese currency has fallen more than 20% against the US dollar since November last year, after policy makers4 unveiled a series of aggressive measures aimed at spurring growth in the economy.
 
The firm said it expected its profits to rise to 50bn yen in the current financial year.
 
Asset sales 
 
Sony, which was once a market leader in various product categories, has seen its fortunes plummet5 over the past few years. 
 
Increased competition, falling prices and narrowing profit margins6 have hurt its business, especially in the TV segment which has been making a loss for the past eight years. 
 
As a result, Sony has been trying to restructure its business model and reduce its costs. 
 
As part of the restructuring process, the firm has sold key assets over the past few months, including its US headquarters in New York and some of its shares in M3, a medical research and marketing7 firm.
 
The firm has also offloaded its "Sony City Osaki" building in Tokyo.
 
Sony said the sale of all these assets had resulted in gains of nearly $2.5bn during the last financial year - and the figure contributed to the rise in its earnings during the period. 
 
Analysts8 said that given the impact these sales have had on the profit - the numbers were not a true reflection of the firm's success.
 
Gerhard Fasol of Eurotechnology Japan said that these gains "really need to be subtracted from the results, to understand the regular operating results".
 
Mr Fasol pointed9 out that the firm's results indicated that its electronics division continued to struggle and that the unit had not been turned around yet.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
2 repatriate XB5zg     
v.遣返;返回;n.被遣返回国者
参考例句:
  • The government safely repatriates victims.政府安全遣返了受害者。
  • In this part,you need to formulate in detail repatriate the plan.在这一部分,你需要制定详细的归国计划。
3 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
4 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
5 plummet s2izN     
vi.(价格、水平等)骤然下跌;n.铅坠;重压物
参考例句:
  • Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来,蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
  • Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌,其它阻止导致贫困的因素仍然存在。
6 margins 18cef75be8bf936fbf6be827537c8585     
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数
参考例句:
  • They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。
  • To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙,加左或者右的margins来定义链接。
7 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
8 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
TAG标签: profit Sony asset
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片