印度卢比对美元汇率跌至史上最低
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-20 09:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Indian rupee dipped to an all-time low against the US dollar after the Federal Reserve signalled that it could start pulling back on its monetary1 stimulus2 later this year.

美联储暗示今年将开始撤销货币刺激计划,此举导致印度卢比对美元汇率跌至史上最低点。
 
The rupee fell as low as 59.93, down from its Wednesday close of 58.72. 
 
The Fed's program to pump cash into the economy has caused capital to flow into emerging markets. 
 
Analysts3 said the slide signalled India's dependence4 on those foreign capital inflows.
 
"It is a classic case of a country's vulnerability to capital flight because of its current account deficit5 situation," said Stuart Oakley, head of Asian currency trading at Nomura.
 
India's current account deficit, which is the difference between inflow and outflow of foreign currency, hit a record high of 6.7% of its gross domestic product (GDP) in the October to December quarter.
 
The deficit occurs when a country's total imports are greater than its exports. A rising deficit impacts the country's foreign exchange reserves as well as the value of its currency. 
 
The rupee has already been under pressure because of the deficit situation and high inflation.
 
It has fallen more than 15% against the US dollar since October last year.
 
On Thursday, the drop was triggered by comments from US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke who said that the US central bank Fed could taper6 its monthly $85bn (£54bn) bond-buying programme later in 2013.
 
Mr Bernanke added that the bank might stop the purchases in mid-2014, as long as the economy continues to perform in line with its expectations.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
4 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
5 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
6 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
TAG标签: economy dollar rupee
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片