委内瑞拉经济结构存在问题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-02 08:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Venezuela's finance minister has acknowledged that the economic policies of late President Hugo Chavez and his successor have not yet succeeded.

委内瑞拉财政部长承认已故总统乌戈·查韦斯以及他的继任者的经济政策都未奏效。
 
Nelson Merentes said the government had "improved" the living standards of many Venezuelans, but not solved the "structural1 problems" of the economy. 
 
Generous government subsidies2 have slashed3(削减) poverty and inequality.
 
But Venezuelans are suffering from the highest inflation in Latin America, sluggish4 growth and shortages.
 
"This is a government that has won 18 elections, that has had social achievements," Mr Merentes told Televen television.
 
"But it still has to be successful on the economy."
 
He said laws had to be reformed to stimulate5 growth.
 
"We need to enter a route of stable growth... and go through years where all economic factors are growing."

'Mismanaged' oil wealth
 
According to the BBC's Irene Caselli in Caracas, the finance minister's remarks were an unprecedented6 analysis of the country's economic ills coming from a top government official.
 
Nelson Merentes acknowledged the government had an unpaid7 debt with the Venezuelan population when it came to the economy, she added.
 
Many poorer Venezuelans have benefited from the country's immense oil reserves - the largest in the world - through Mr Chavez's social programmes.
 
But his government's monetary8 policy, nationalisation of key industries and management of public funds have been blamed for high inflation, under-performing industry and shortages of basic supplies.
 
Hugo Chavez died of cancer in March after 14 years in power. 
 
He was replaced by his vice-president and handpicked(精心挑选的) successor, Nicolas Maduro, who pledged to continue his policies.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
2 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
3 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
4 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
5 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
6 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
7 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
8 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片