新品iPhone发布导致苹果股价下跌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-12 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Apple's shares fell more than 5% as investors2 worried that the firm's latest iPhone models may not help it increase its share in emerging markets.

苹果股价下跌超过5%,投资者担心该公司新推出的iPhone机型不能帮助增加市场份额。
 
It launched two models on Tuesday, the iPhone 5S and a cheaper iPhone 5C. 
 
But the basic 5C model, with 16 gigabytes of storage, has been priced at $740, which analysts4 said was still expensive for emerging markets. 
 
Apple has found it tough to boost its share those markets against competition from firms such as Samsung and Huawei. 
 
"Investors were put off that Apple's price point didn't go low enough to attract a new market," said Mark Luschini, chief investment strategist at Janney Montgomery Scott.
 
"It doesn't have the same range in price that Apple's competitors have," he added.
 
Apple shares closed at $467.7 on Wednesday, down by 5.4%.
 
Foregoing growth?
 
Apple has enjoyed tremendous success in developed markets with its iPhone models.
 
However, it has not been able to repeat that in emerging economies such as China and India, not least because its products are relatively5 more expensive.
 
One of the key reasons has been that unlike the developed markets, many mobile carriers do not subsidise phones in these countries.
 
That makes low-cost phones a much more affordable6 option for consumers. Many had hoped that Apple would launch a low-end phone to try to lure7 those buyers. 
 
"The pricing on the iPhone 5C is simply not low enough to adequately address the significant global growth opportunity that we believe exists with unsubsidized prepaid customers that have not yet bought a smartphone," said Walter Piecyk, an analyst3 with BTIG Research.
 
"We believe Apple is foregoing a valuable and relatively easy way to return to earnings8 growth. 
 
"The real question is whether Apple plans to ever go after these markets or rather just remain a high-end phone maker9."
 
Investors had also been hoping for an announcement of a deal with China Mobile, the world's biggest phone company with nearly 700 million subscribers - who could be potential customers of Apple's phones.
 
Analysts said that the lack of any announcement also hurt investor1 sentiment.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
2 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
3 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 affordable kz6zfq     
adj.支付得起的,不太昂贵的
参考例句:
  • The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
  • There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
7 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
8 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
9 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
TAG标签: Apple markets iPhone
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片