日立将铁路业务转移至英国
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-20 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Japanese electronics firm Hitachi says it will move its global rail business from Japan to the United Kingdom.

日本日立电子公司宣布将其全球铁路业务从日本转移至英国。
 
The firm says it hopes the move will help it to expand the rail business to 4,000 workers from the current 2,500. 
 
It plans to increase revenue from 2bn euros to 3bn euros over the next few years.
 
Last July, Hitachi won a £1.2bn deal to make the next generation of inter-city trains in Newton Aycliffe, County Durham, where it is building a factory.
 
That will initially1 employ 750 workers when it opens next year.
 
The move is an unusual one for a Japanese company, and puts it geographically2 nearer to its main train-building rivals, such as Siemens of Germany.
 
The BBC's industry correspondent, John Moylan, also says it will boost Hitachi's British credentials3 in the wake of rows over rail contracts being awarded to foreign firms.
 
'Significant'
 
In a statement, the government described the move as a huge vote of confidence in Britain, its workforce4 and its rail industry. 
 
Hitachi manufactures everything from nuclear power plants to construction machinery5 to televisions; its rail division is relatively6 small, employing around 2,500 of Hitachi's 326,000 workers.
 
"Today's announcement is a significant sign of intent by Hitachi to grow its business in the rail market," said Alistair Dormer, chief executive of the global rail systems business. 
 
"Both the UK and Japan remain important as markets for Hitachi Rail, and with our train factory in the north-east of England now under construction, we will work to realise our export potential from the UK, expanding into Europe and emergent markets."
 
The firm reported profits of 126 billion yen7 for the three-month period to 31 December 2013.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
2 geographically mg6xa     
adv.地理学上,在地理上,地理方面
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
  • All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
3 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
4 workforce workforce     
n.劳动大军,劳动力
参考例句:
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
5 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
6 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
7 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
TAG标签: business rail Hitachi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片