玻利维亚最低工资标准提高20%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-23 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Bolivia will raise the minimum wage by 20%, President Evo Morales announced on Monday.

玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯周一宣布,将最低工资标准提高20%。
 
Following talks with leaders from Bolivia's main trade union federation1, President Morales also said that the basic salary would go up by 10%.
 
The increase is well above inflation, which was 6.5% in 2013. 
 
The move has been welcomed by the trade unions but harshly criticised by the employers' federation, who said they had been bypassed in the negotiations2.
 
'Bitter talks'
 
The minimum salary for public and private sector3 workers will go up from 1,200 bolivianos ($175) to 1,488 bolivianos.
 
"There has been economic growth, and that's why we have decided4 to raise the minimum salary by 20%," President Morales said.
 
Bolivian Central Labour Union leader Juan Carlos Trujillo said the negotiations had been "very bitter, icy and heavy" but that in the end, the two sides had reached an agreement. 
 
He said he had asked the executive to recognise "the need and the obligation to create a salary structure which is based on the country's growth and the recognition that the riches of Bolivia have to be shared between the haves and the have-nots in equal measure". 
 
The Confederation of Private Entrepreneurs (CEPB) rejected the increase, saying the workers would end up paying for it through increased taxes.
 
The director of Bolivia's largest employers' organisation5, Daniel Sanchez, said the decision had been based on politics rather than on sound economic reasons.
 
He suggested President Morales was trying to curry6 favour with the trade unions ahead of October's presidential elections, in which he will be running for re-election.
 
Bolivia's gross domestic product tripled to $27bn in 2012 since Mr Morales took office in January 2006, according to World Bank figures.
 
President Morales has set a goal of 5.2% growth in GDP for 2014.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
6 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
TAG标签: inflation wage Bolivia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片