全球私人财产飙升至152万亿
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-10 08:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The amount of private wealth held by households globally surged more than 14% to $152 trillion last year, boosted mainly by rising stock markets.

2013年全球家庭所持有的私人财产飙升超过14%,达到152万亿美元,其中主要的增长来自于股市上涨。
 
Asia-Pacific, excluding Japan, led the surge with a 31% jump to $37tn, a report by Boston Consulting Group says.
 
The number of millionaire households also rose sharply.
 
The report takes into account cash, deposits, shares and other assets held by households. But businesses, real estate and luxury goods are excluded.
 
"In nearly all countries, the growth of private wealth was driven by the strong rebound1 in equity2 markets that began in the second half of 2012," the firm said in its report.
 
"This performance was spurred by relative economic stability in Europe and the US and signs of recovery in some European countries, such as Ireland, Spain and Portugal."
 
The amount of wealth held in equities3 globally grew by 28% during the year, Boston Consulting Group (BCG) said.
 
Asia-Pacific growth
 
Economies in Asia have been key drivers of global growth in the recent years. And households in the region have benefitted from this growth. 
 
Within the region, China has been the biggest driver - with private wealth in the country surging more than 49% in 2013.
 
High saving rates in countries such as China and India has also been a key contributing factor to this surge.
 
The wealth held in the region is expected to rise further, to nearly $61tn by the end of 2018.
 
"At this pace, the region is expected to overtake Western Europe as the second-wealthiest region in 2014, and North America as the wealthiest in 2018," BCG said.
 
The pace of wealth creation in China was also evident in the growth in the number of millionaire households - in US dollar terms - in the country, rising to 2.4 million in 2013, from 1.5 million a year ago.
 
Overall, the total number of millionaire households in the world rose to 16.3 million in 2013, from 13.7 million in 2012.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
2 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
3 equities 501c457a1f918a4b41824052f5a3f5eb     
普通股,股票
参考例句:
  • These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。
  • They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。
TAG标签: wealth private households
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片