欧盟对菜农果农进行资金补贴
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-19 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The European Commission has announced emergency EU funding of 125m euros for fruit and vegetable growers hit by Russia's ban on most imported Western food.

欧盟委员会宣布动用1.25亿欧元紧急资金对水果蔬菜种植者进行补贴,这些种植者因俄罗斯禁止进口大部分西方食品而遭受损失。
 Dutch peppers: Withdrawing some produce from sale is meant to prevent the price crashing
Dutch peppers: Withdrawing some produce from sale is meant to prevent the price crashing
 
The funding is compensation for fresh produce which will not be sold. Instead it will be distributed free to schools, hospitals and other institutions.
 
Tomatoes, peppers, cucumbers, grapes and pears are included in the scheme.
 
Russia has banned many food imports, angry at EU-US sanctions over Ukraine.
 
Germany's Chancellor1 Angela Merkel insisted on Monday that the EU sanctions must stay in place "in order to show how serious we are" on the Ukraine crisis.
 
She was speaking in Latvia, an EU member state with a large ethnic2 Russian minority. Its Baltic neighbour Lithuania is especially hard hit by the Russian import ban.
 
EU and US sanctions are targeting top Russian officials and key economic sectors3, such as energy and finance, as Western leaders accuse the Kremlin of destabilising eastern Ukraine by supporting the pro-Russian separatists there. 
 
The first round of Western sanctions came after Russia annexed4 Crimea in March.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
3 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
4 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
TAG标签: EU Russia sanctions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片