亚马逊收购游戏流媒体服务商Twitch
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-26 09:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In a surprise move, Amazon has bought video-game streaming service Twitch1 for $970m.

美国亚马逊花费9.7亿美元收购视频游戏流媒体服务商Twitch,此举颇为出人意料。
 
Earlier in the year, Google's YouTube had been reported to be in late-stage acquisition talks for a similar amount.
 
Founded in 2011, Twitch - formerly2 known as Twitch.tv - allows users to watch other people play video games.
 
As of July of this year, the service had over 55 million unique monthly viewers.
 
"Broadcasting and watching gameplay is a global phenomenon and Twitch has built a platform that brings together tens of millions of people who watch billions of minutes of games each month," said Amazon chief executive Jeff Bezos in a statement.
 
"We look forward to learning from them and helping3 them move even faster to build new services for the gaming community," he added.

Streaming wars
 
The move is seen by many analysts4 as helping Amazon in its quest to beat other streaming video sites like YouTube and Netflix.
 
Twitch allows users to broadcast snippets of their game play and its services are built into gaming platforms like Sony's PlayStation 4 and Microsoft's Xbox One.
 
Amazon currently offers Prime subscribers access to streaming television and movies on its site, and has recently begun commissioning original programming - following in the footsteps of Netflix, which found success with House of Cards and Orange is the New Black.
 
Twitch adds a cadre of committed gamers to Amazon's potential audience.
 
The all-cash deal is one of the company's biggest acquisitions to date.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
2 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: Amazon games Twitch
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片