金融危机促使中东欧二手服装店生意兴隆
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-10 07:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The global financial crisis hit hard in central and eastern Europe, but one industry has thrived: second-hand1 clothing stores.

全球金融危机重创了中欧和东欧,但二手服装店的生意却兴隆起来。
 
While in western Europe the squeeze on household finances prompted many consumers to turn to discount retailers2 like Primark (ABF.L), their peers further east - where wages are significantly lower - have shifted to the used clothing sector3.
 
Second-hand clothes retailers in Hungary,Poland,Bulgaria and Croatia have grown rapidly and, as the pace of income convergence between the West and Eastern Europe slows, they are investing millions of euros to expand their businesses further.
 
Brisk trade in Bulgaria, for example, has prompted one company - Mania4 - to open new stores in Romania and Greece, while in Hungary major player Hada is opening a 1.6 million euro sorting hall to cope with booming demand.
 
These companies and their rivals source their goods from western countries, buying them from so-called cash-for-clothes firms who pay people to recycle their old or unwanted outfits5. Some are in pristine6 condition with the original price tag still attached.
 
There is no shortage of demand for their wares7 in central and eastern Europe, where most people are in lower-income brackets, by western European standards.
 
In Hungary,central Europe's most indebted nation, where the economy has yet to catch up to pre-crisis levels despite a jump in growth this year, the import of used clothes has more than doubled from 2008 figures to 56 million euros last year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
2 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
4 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
5 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
6 pristine 5BQyC     
adj.原来的,古时的,原始的,纯净的,无垢的
参考例句:
  • He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
7 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
TAG标签: crisis Europe clothing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片