中韩达成双边贸易协定_财经新闻

中韩达成双边贸易协定

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-11-11 06:43 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China and South Korea have concluded negotiations¹ on a bilateral² free trade agreement on the sidelines of the ongoing³ Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meetings.

APEC会议召开间隙，中国与韩国就双边贸易协定达成一致协议。

Chinese President Xi Jinping and his ROK counterpart Park Geun- hye shake hands during the APEC meetings in Beijing on Nov 10,2014.

Chinese President Xi Jinping and his ROK counterpart Park Geun-hye witnessed the signing of the minutes here in Beijing on Monday.

The agreement will cover 17 areas including trade in goods and services, investment and trade rules, and topics such as e-commerce and government procurement⁴.

Han Duck-Soo is the chairman of the Korea International Trade Association.

"We welcome our country's effectiveness in reaching a free trade agreement with our largest trading partner China. The FTA with China, which is the number one trading country and the second largest economy in the world, will be the growth engine of our industry and economy."

China and the South Korea officially launched FTA talks in May 2012.

Over 90 percent of goods traded will enjoy zero tariffs⁵, accounting⁶ for more than 85 percent of the bilateral trade value.

The Chinese Commerce Ministry⁷ says the FTA is the most wide-ranging and affects the most trade volume compared to any other FTA China has signed.

Xi jinping said the agreement is a milestone⁸ in regional integration⁹.

点击

收听单词发音

1 negotiations
协商( negotiation的名词复数 )；谈判；完成（难事）；通过
参考例句：
negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判 Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

2 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

3 ongoing
adj.进行中的，前进的
参考例句：
The problem is ongoing.这个问题尚未解决。 The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

4 procurement
n.采购；获得
参考例句：
He is in charge of the procurement of materials.他负责物资的采购。 More and more,human food procurement came to have a dominant effect on their evolution.人类获取食物愈来愈显著地影响到人类的进化。

5 tariffs
关税制度；关税( tariff的名词复数 )；关税表；（旅馆或饭店等的）收费表；量刑标准
参考例句：
British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。 The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

6 accounting
n.会计，会计学，借贷对照表
参考例句：
A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。 There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

7 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

8 milestone
n.里程碑；划时代的事件
参考例句：
The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。 I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。

9 integration
n.一体化，联合，结合
参考例句：
We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。 This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。

上一篇：金融危机促使中东欧二手服装店生意兴隆下一篇：普京否认对卢布的资本管制