迪斯尼将制作真人版《花木兰》
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-06 07:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Disney has scored a series of hits with its live-action remakes of beloved animated1 films, and that trend has not even begun to slow. 

迪斯尼将一系列深受大家喜爱的经典动画翻拍成真人版后大获成功,这个势头仍将继续下去。 
 
On Monday, the company announced that the newest movie to get the live-action treatment would be Mulan. 
 
Based on the same Chinese legend as the 1998 animated movie, Mulan will follow in the footsteps of Cinderella, Maleficent, and several already-announced upcoming movies.
 
Elizabeth Martin and Lauren Hynek wrote the new script for a story about a young woman who disguises herself as a man in order to go to war in her father's place. 
 
The feature cartoon earned over $300 million at the box office in its original release and inspired a direct-to-DVD sequel in 2004. 
 
Ming-Na Wen - an actress who now stars on Marvel's Agents Of Shield - provided Mulan's speaking voice in the original but is unlikely to reprise that role in a live-action movie. 
 
Since 2010, Disney has released three live-action adaptations of formerly2 animated movies: Alice In Wonderland, Maleficent, and Cinderella. 
 
All three have proven to be financial successes, with Alice In Wonderland earning over $1 billion and Maleficent bringing in $758 million. 
 
Even the most recent offering, Cinderella, has managed to earn over $330 million in its first three weeks of wide release. 
 
Fans of live-action remakes will not have to wait for Mulan, since Disney has already planned four other adaptations to hit theatres first. 
 
The Jungle Book is the next movie to get a live-action revival3, planned for 2016, and a sequel to Alice In Wonderland is expected that year as well. 
 
A retelling of Beauty And The Beast - starring Emma Watson, Dan Stevens, and Audra McDonald - will begin production in May, with an expected release date of March 17, 2017. 
 
Surprisingly, the other Disney cartoon getting an adaptation is 1941's Dumbo, the story of a flying elephant. 
 
Tim Burton signed on to direct that tricky4 movie on March 10.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
2 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
3 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
4 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
TAG标签: movie Disney films
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片