不要用警察吓唬调皮的孩子
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-06-13 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Many an exasperated1 parent has told their misbehaving child to be good or the police will put them in prison.

许多父母恼怒时都曾这样警告调皮的孩子——要听话,不然会被警察抓进监狱。
 
But now one police force has issued a poster urging adults not to use this common - if ever so slightly cruel - threat.
 
Instead Durham Constabulary wants children to be friendly with officers and go to them with their problems rather than be fearful of them. 
 
The campaign reads: 'Parents. Please don't tell your children that we will take them off to jail if they are bad. We want them to run to us if they are scared, not be scared of us. Thank You.'
 
However, the poster received mixed reviews online after it was posted on Facebook. Jeff Rowse said: 'Telling them they will go to jail if they are bad is wrong how? Surely that is the major reason for having a police force? And jails?'
 
Paul Parry was more supportive, writing: 'Telling a three-year-old that if he doesn't eat his dinner the policeman will come and take him to jail isn't true and will only serve to instil2 fear into that child.'
 
But he added: 'The police shouldn't be used to reinforce bad parenting.'
 
The unnamed traffic policeman who features in the poster said: 'I am flattered by the attention it has received but at the heart of this is a very important message.
 
'Children should be taught from an early age that if they feel like are in danger and they need help they can approach an officer who will reassure3 them. '
 
'I would hate to think that parents are telling their kids that we will take them to jail if they are naughty ... we're not that scary.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
2 instil a6bxR     
v.逐渐灌输
参考例句:
  • It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
  • The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。
3 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
TAG标签: child prison police
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片