导演:无法想象时常犯傻的小黄人会是女孩子
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-07-25 07:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
For anybody who has ever questioned the lack of female Minions1, filmmaker Pierre Coffin2 has some answers for you.

为什么小黄人中没有女孩子呢?如果你也曾这样质疑,就来听听电影导演皮艾尔·柯芬的回答吧。

 
The gender3 and sexuality of the tiny yellow troublemakers4 who first appeared in "Despicable Me" have been debated since the animated5 franchise's original film was released in 2010.
 
One widespread theory was that Minions were gender neutral, since they don both traditionally male and female attire6.
 
Other fans viewed them as boys who occasionally cross-dress: all of the Minions have male names, such as Stuart, Kevin, and Bob.
 
Now, as the "Despicable Me" spinoff movie "Minions" hits theaters, the filmmaker has spoken, and it's official: all Minions are, in fact, male.
 
Why make such a choice in a time when male-dominated children's movies are so rare?
 
"Seeing how dumb and stupid they often are, I just couldn't imagine Minions being girls," Coffin told The Wrap. According to the French animator, all of the title characters are voiced by male actors.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 minions eec5b06ed436ddefdb4c3a59c5ea0468     
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 );走狗;宠儿;受人崇拜者
参考例句:
  • She delegated the job to one of her minions. 她把这份工作委派给她的一个手下。 来自辞典例句
  • I have been a slave to the vicious-those whom I served were his minions. 我当过那帮坏人的奴隶,我伺候的都是他的爪牙。 来自辞典例句
2 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
3 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
4 troublemakers 2d09f1f3c2345e9bf267eb0820a3b2ec     
n.惹是生非者,捣乱者( troublemaker的名词复数 )
参考例句:
  • He was employed to chuck out any troublemakers. 他受雇把捣乱者赶走。 来自《简明英汉词典》
  • She had automatically labelled the boys as troublemakers. 她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。 来自《简明英汉词典》
5 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
6 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
TAG标签: film male Minions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片