女性的创造性思维难以得到认可
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-10-05 04:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Men are believed to be more creative than women, even if they show equal skill. 

就算表现出的能力不相上下,人们还是觉得男性的创造力比女性强。
 
This is according to a series of studies that found most people associate creativity with 'masculine qualities', such as risk-taking and a sense of adventure. 
 
The findings provide a clearer insight into why men tend to get promoted faster than women in a range of professions, the researchers say. 
 
'Our research shows that beliefs about what it takes to 'think creatively' overlap1 substantially with the unique content of male stereotypes,' says lead researcher Devon Proudfoot at Duke University. 
 
In an online study, the researchers randomly2 assigned 80 participants to read a passage describing a type of creativity. 
 
They included the ability to 'think outside the box', also known as divergent thinking, or the ability to 'connect the dots', known as convergent3 thinking. 
 
After reading the passage, the participants rated how central 16 different personality traits are to creativity. 
 
As expected, participants associated creativity more with stereotypically4 masculine traits, including decisiveness, competitiveness, risk-taking, ambition, and daring, than with stereotypically feminine traits like cooperation and understanding. 
 
In a second online study, Proudfoot randomly assigned 169 participants to read about either an architect or a fashion designer; some were told the professional was male and others were told that the professional was female. 
 
The participants viewed three images of the person's work and rated the work on its creativity, originality5, and outside-the-box thinking. 
 
The male architect was judged as more creative than the female architect, despite the fact that their creations were identical. 
 
'This result suggests that gender6 bias7 in creativity judgments8 may affect tangible9 economic outcomes for men and women in the workplace,' the researchers write. 
 
'In suggesting that women are less likely than men to have their creative thinking recognized, our research not only points to a unique reason why women may be passed over for corporate10 leadership positions, but also suggests why women remain largely absent from elite11 circles within creative industries,' says Proudfoot.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
2 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
3 convergent PZDyF     
adj.会聚的
参考例句:
  • A curved-inwards wall has a convergent effect on wall spray.凹型壁面对碰壁喷雾有聚集作用。
  • If a sequence is not convergent,it is divergent.如果一个序列不收敛,我们称它发散。
4 stereotypically 968cf54bab68dfebb9570aab4e6ec999     
adv.带有成见地(stereotype的副词形式)
参考例句:
5 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
6 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
7 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
8 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
9 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
10 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
11 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
TAG标签: People creative think
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片