异性相吸的理论纯属子虚乌有
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-03-04 05:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In a finding hailed as a 'paradigm1 shift' for the understanding of relationships, researchers found that like-minded people will be drawn2 together but keep their distance from those who do not adhere to their beliefs.

研究人员发现志同道合者往往会聚在一起,同时他们会远离跟自己信念相左的人。这一发现被认为颠覆了人们长久以来对人际关系的理解。
 
It suggests that strangers hoping to hit it off would do better to play to their similarities rather than trying to impress the other person with attributes which make them unique.
 
To find out how important similarity was to forming relationships researchers from Wellesly and the University of Kansas approached more than 1,500 random3 pairs, including romantic couples, friends and acquaintances, and asked them to complete a survey about their values, prejudices, attitudes and personality traits.
 
The information was then compared to see how similar or different each pair was and to see whether people in longer relationships had more in common.
 
It emerged that all pairings held similar life views even if they had only just met.
 
In a second experiment, the researchers surveyed pairs who had just met in a college classroom setting, and then surveyed the same pairs later. There was virtually no change in beliefs over time suggesting that if couples go into a relationship hoping to change the opinions of the other it is unlikely to work.
 
Prof Bahns from Wellesly College said: "Though the idea that partners influence each other is central in relationships research, we have identified a large domain4 in which friends show very little change-- personality, attitudes and values, and a selection of socially-relevant behaviors."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 paradigm c48zJ     
n.例子,模范,词形变化表
参考例句:
  • He had become the paradigm of the successful man. 他已经成为成功人士的典范。
  • Moreover,the results of this research can be the new learning paradigm for digital design studios.除此之外,本研究的研究成果也可以为数位设计课程建立一个新的学习范例。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
4 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
TAG标签: People person couples
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片