《封神传奇》7月29日上映_文化教育

《封神传奇》7月29日上映

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-07-27 09:00 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinese star Fan Bingbing has recently returned onto the big screen as she portrays¹ the vixen spirit named Daji in the fantasy film "League of Gods".

中国明星范冰冰近期重回银幕，在奇幻电影《封神传奇》中扮演妲己。

Fan Bingbing made a comparison between her portrayals³ of Daji in different periods.

"I portrayed⁴ Daji in a serial⁵ TV drama about a decade ago. My new portrayal² is an upgraded version, this is helped by the big budget and better special effects."

The prolific⁶ Chinese actress made the statement at a press conference held Sunday afternoon in Beijing, promoting "League of Gods" which will open in China on the coming Friday on July 29.

The movie, which has been patterned after an ancient Chinese mythology⁷ "Fengshen Bang" tells a story of how King Zhou of Shang became a tyrant⁸ due to the wails⁹ of Daji, a vixen spirit who is disguised as one of his concubines. After a series of battles involving mythological¹⁰ intervention¹¹, King Zhou of Shang is overthrown¹² by King Wu of Zhou and his strategist Jiang Ziya.

Martial¹³ arts superstar Jet Li plays Jiang Ziya, a strategist in a series of battles that overthrew¹⁴ the Shang dynasty, while Tony Leung Ka-Fai has also joined the cast as King Zhou, the last ruler of the Shang dynasty.

点击

收听单词发音

1 portrays
v.画像( portray的第三人称单数 )；描述；描绘；描画
参考例句：
The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals. 博物馆的藏品让运河200 年的历史再现眼前。来自《简明英汉词典》 The film portrays Gandhi as a kind of superman. 这部电影把甘地描绘成一个超人。来自《简明英汉词典》

2 portrayal
n.饰演；描画
参考例句：
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。 The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。

3 portrayals
n.画像( portrayal的名词复数 )；描述；描写；描摹
参考例句：
And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen. 画家们把她描绘为裸胸垂死的贪欲的女王。来自互联网

4 portrayed
v.画像( portray的过去式和过去分词 )；描述；描绘；描画
参考例句：
Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。 The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。来自《现代汉英综合大词典》

5 serial
n.连本影片，连本电视节目；adj.连续的
参考例句：
A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。 Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗？

6 prolific
adj.丰富的，大量的；多产的，富有创造力的
参考例句：
She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家，写了很多小说和短篇故事。 The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。

7 mythology
n.神话，神话学，神话集
参考例句：
In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中，宙斯是众神和人类的统治者。 He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。

8 tyrant
n.暴君，专制的君主，残暴的人
参考例句：
The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。 The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。

9 wails
痛哭，哭声( wail的名词复数 )
参考例句：
The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。 Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中，公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。来自英汉非文学 - 科幻

10 mythological
adj.神话的
参考例句：
He is remembered for his historical and mythological works. 他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。 But even so, the cumulative process had for most Americans a deep, almost mythological significance. 不过即使如此，移民渐增的过程，对于大部分美国人，还是意味深长的，几乎有不可思议的影响。

11 intervention
n.介入，干涉，干预
参考例句：
The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。 Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。

12 overthrown
adj. 打翻的，推倒的，倾覆的动词overthrow的过去分词
参考例句：
The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。 He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。

13 martial
adj.战争的，军事的，尚武的，威武的
参考例句：
The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。 The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

14 overthrew
overthrow的过去式
参考例句：
The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。 They overthrew their King. 他们推翻了国王。

上一篇：约会守则新调查下一篇：以色列发现1600年历史的瓦罐工坊