郭德纲与憨豆先生亮相《欢乐喜剧人》首映式
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-03-24 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Rowan Atkinson dusted off his world famous Mr Bean character today at the premiere of his latest film which is only released in China.
 
罗温·艾金森再次以憨豆先生的形象亮相其新片首映式。这是一部仅在中国上映的电影。
 
 
The film titled Top Funny Comedian1 is expected to prove extremely lucrative2 after Mr Bean's Holiday released in 2007 grossed more than £2.4million in China alone.
 
Atkinson, worth an estimated £70million, took to the stage to perform his mute slapstick-style comedy which gloriously transcends3 languages.
 
Clad in his famous brown suit and red tie, Mr Bean was his typical animated4 self as he pulled a series of facial expressions and pulled out some props5.
 
Top Funny Comedian is a spin-off of the popular Chinese variety show of the same name and sees the star - who is known as Mr Foolish Bean in Asia - as one of the leading characters in the role.
 
The film also stars Chinese comedians6 Guo Degang and Yue Yunpeng as they venture from from Beijing to Macao.
 
As Guo speaks limited English and Rowan no mandarin7, he revealed the pair were forced to communicate mainly through body language.
 
'Just with facial expressions and gestures we seemed to understand each other,' Guo said at a promotional event in Beijing.
 
'It was really an interesting experience, which proves that comedy can cross boundaries.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
2 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
3 transcends dfa28a18c43373ca174d5387d99aafdf     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的第三人称单数 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • The chemical dilution technique transcends most of the difficulties. 化学稀释法能克服大部分困难。
  • The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets. 莎士比亚的才华胜过所有的其他英国诗人。
4 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
5 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
6 comedians efcac24154f4452751c4385767145187     
n.喜剧演员,丑角( comedian的名词复数 )
参考例句:
  • The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations. 声音浑厚、威严,俨然是哈佛出身的气派,就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样。 来自辞典例句
  • He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians. 他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们。 来自辞典例句
7 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
TAG标签: show film comedy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片