中国将加强知识产权保护
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-26 01:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China has taken steps to better protect intellectual property rights (IPR) as part of larger effort to create a more innovative1 economy.
 
中国已开始采取措施以更好地保护知识产权来创造一个更加创新的经济环境。
 
Chinese police solved 17,000 cases involving IPR infringement2 worth 4.6 billion yuan (670 million U.S. dollars) in 2016, Shen Changyu, head of the State Intellectual Property Office (SIPO), said at a press conference Tuesday.
 
Customs authorities seized more than 17,000 shipments of goods suspected of IPR infringement in 2016, involving about 42 million individual units, Shen noted3.
 
Chinese courts heard 136,500 IPR cases in 2016, a 24.8 percent increase. A total of 3,797 people were arrested and 7,059 were prosecuted4.
 
Industry and commerce regulators increased online supervision5 and inspection6 in rural markets that are prone7 to counterfeits8.
 
They solved nearly 50,000 IPR cases worth about 560 million yuan, and transferred 293 cases worth 160 million yuan to courts in 2016, said Liu Junchen, deputy director of the State Administration for Industry and Commerce.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
2 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
3 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
4 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
5 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
6 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
7 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
8 counterfeits 617c71c9e347e377e2a63606fdefec84     
v.仿制,造假( counterfeit的第三人称单数 )
参考例句:
  • Objects and people looked like counterfeits of themselves. 各种人和事好象都给自己披上了伪装。 来自辞典例句
  • We have seen many counterfeits, but we are born believers in great men. 我们见过许多骗子,但是我们天生信赖伟人。 来自辞典例句
TAG标签: People goods IPR
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片