居延遗址申请加入文化遗产清单
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-27 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Inner Mongolia Autonomous1 Region in north China has started the process of having the Juyan archeological site recognized with a UNESCO cultural heritage listing, said local authorities on Wednesday.
 
内蒙古自治区政府周三表示,已准备将居延遗址申请加入联合国教科文组织文化遗产清单。
 
 
According to Sun Jianjun, a culture official with the Alxa League (Prefecture), the Juyan ruins, including city sites, walls, pavilions, beacon2 fire relics3, farmland and tombs which fanned out across the Ejin River basin, were first built in 102 B.C. during the reign4 of Emperor Wu of the Han Dynasty. 
 
"It is one of the largest and best-preserved sites on China's ancient Silk Road," he said. 
 
The site covers about 19,600 square kilometers. "For more than 2,000 years, it witnessed exchanges of China with the west, as well as communication between ethnic5 groups of north China," Sun said. 
 
Sun's office will submit an application to the State Administration of Cultural Heritage before August 8, the 70th anniversary of the Inner Mongolia Autonomous Region.
 
UNESCO has acknowledged 1,052 world heritage sites across the globe. China has 50 such sites, including 35 cultural sites, 11 natural sites and four mixed sites, according to the UNESCO website.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
2 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
3 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
4 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
5 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
TAG标签: China site listing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片