周星驰《美人鱼》将被改编成电视
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-16 07:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
"The Mermaid1," China's highest-grossing film, is about to be adapted into a TV series.
 
中国票房最高电影《美人鱼》将被改编成电视版。
 
According to China Daily, online streaming provider iQiyi has paid a whopping 420 million yuan, or nearly 62 million US dollars, for the rights to remake the blockbuster directed by Stephen Chow. The move has been discovered after production company Shanghai New Culture Media Group revealed in a regulatory filing that it had sold the exclusive online streaming rights to Beijing-based iQiyi.
 
The blockbuster, written, produced and directed by Stephen Chow, grossed 3.39 billion yuan at the box office when it was released last year. In addition to being China's highest-grossing movie, "The Mermaid" broke numerous box office records upon its release, including the biggest opening day sales and the biggest single day sales in its opening week. The movie, starring Deng Chao, tells the story of a businessman who falls in love with a mermaid that has been sent to assassinate2 him.
 
Meanwhile, another filing shows that iQiyi has purchased the online streaming rights to adapt another of Chow's movies into a series, this time "Journey to the West: The Demons3 Strike Back," which was released during Spring Festival this year.
 
The deals demonstrate a growing impact streaming video on demand has on the Chinese market. Estimates by JPMorgan project that the country's online subscribers for such services will reach 144 million this year, accounting4 for more than a quarter of all the digital video audience.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
2 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
3 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
4 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
TAG标签: office film Mermaid
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片