英国旅游局与腾讯达成合作协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-11-21 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
VisitBritain, Britain's official tourism agency, announced Tuesday a new collaboration1 with a leading China-based internet technology and cultural enterprise in a bid to increase spending by Chinese tourists to a billion pounds a year.
 
英国官方旅游机构VisitBritain周二宣布与中国腾讯达成合作协议,希望能将中国游客带来的旅游收入增加至10亿英镑每年。
 
The agency said the link with Tencent on a new 3D racing2 game 'QQ Speed' is aimed at inspiring more Chinese visitors to book a trip to Britain.
 
It means online gamers in China can now tour Britain virtually on two new tracks, exploring 'British Castles' themed around Windsor Castle and 'North Sea Fishery' which is based on Britain's seaside villages. 
 
QQ Speed's main virtual character 'Little Mandarin3' Xiao Juzi has also been appointed as a VisitBritain goodwill4 ambassador for the Chinese market. 
 
VisitBritain Director Patricia Yates said: "China is the world's most valuable outbound market and we want Britain to be the destination of choice for Chinese travellers. Our collaboration with Tencent's QQ Speed is a great opportunity to tap into a new audience of millions in China, inspiring visitors to book a trip right now to explore more of our nations and regions." 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
2 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
3 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
4 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
TAG标签: tourism Britain Tencent
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片