为艺术献身?副教授“全裸”授课引争议
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-29 03:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

这几天,社会上以及网络对莫小新“裸体教学”行为争议声不断,有表示认同和接受的,也有对这种教育方式的严肃性提出质疑的。业内人士认为,莫教授的“裸体教学”行为,可以理解为是对艺术的挑战和献身。文化部教育科技司田军亭表示,莫小新的夸张做法不宜采用和推广。


An art teacher has caused a stir by taking all his clothes off in front of a class to make a point while giving a lecture.

Mo Xiaoxin, an assistant professor of art at the Teachers' University of Technology in Changzhou, Jiangsu Province, stunned1 30 students by stripping naked .

The teacher said he wanted to emphasis the power of the body and "confront taboos2."

Mo was teaching a class on physical art and humanity culture studies, the first course of its kind to be approved by the Ministry3 of Culture. It has been running for six years.

Mo's action, which was not expected by his students, stunned all those present, and has led to heated debate after being reported on Tuesday by a local newspaper.

"Mo's nudity might have disgusted many students who weren't prepared to see the unattractive body of an old man," said Wang Xiongjun, a college student in Beijing.

However, people in art circles say they can understand Mo's action.

According to Zhuang Tianming, dean of the Art Research Institute under Nanjing Museum, teaching with nude4 models is common in the art world, with teachers themselves sometimes acting5 as nude models.

"In Mo's case, the motivation for his action should be considered before any judgement is made," he told China Daily.

"The action is excusable if it was part of the lesson," said Zhuang, adding that nudity was fundamental to studying physical beauty and sketching6.

Zhuang said it is a pity society is not tolerant enough towards the artistic7 use of nudity.

However, an official with the Ministry of Culture said Mo's nude teaching was an improper8 act, reported Beijing News.

Vocabulary:

make a point: 证明自己的观点,文中指“言传身教”

stripping naked: 脱衣全裸



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
2 taboos 6a690451c8c44df41d89927fdad5692d     
禁忌( taboo的名词复数 ); 忌讳; 戒律; 禁忌的事物(或行为)
参考例句:
  • She was unhorsed by fences, laws and alien taboos. 她被藩蓠、法律及外来的戒律赶下了马。
  • His mind was charged with taboos. 他头脑里忌讳很多。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
6 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
7 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
8 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片