First Confucius Business Institute opens |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-10-30 07:54 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), unveils the bronze plate for the Confucius Institute for Business with Howard Davies, director of the London School of Economics during the inauguration1 of the institute in London, capital of Britain, Oct. 25, 2006. |
| Oct. 27 - Chinese top advisor2 Jia Qinglin unveiled the plaque3 for the opening of the world's first Confucius Business Institute on Wednesday in London.
The Confucius Institute for Business was jointly4 established by Beijing-based Tsinghua University and the London School of Economics and Political Science.
The institute aims to promote Chinese for business to the local community and foster greater understanding of business culture in China.
This is the sixth Confucius Institute to be established in Britain but the first of its kind.
Nick Byrne, director of the LSE Language Centre, where the institute will be based, explained: 'The initiative with LSE is slightly different to other institutes, in that it has an explicit5 business focus. In the first instance the focus will be on Chinese language for specific purposes, that is, Chinese for business. The longer term will include promoting educational cooperation between China and the UK.'
At the opening ceremony, Jia Qinglin said wider cooperation between the two countries will require that more people be proficient6 in the languages and cultures of both sides. The institute will play an important role in promoting exchanges in the fields of economy, technology and culture.
He also presented a Confucius statue to the renowned7 London-based business school.
The headquarters of the Confucius College organization is in Beijing. There are already 80 regular Confucius Colleges located in 36 countries.
Confucius, or Kongfuzi, was a famous Chinese thinker, educator and philosopher, whose theories have long had a significant influence in China and East Asia.
Jia Qinglin arrived in Britain on Sunday, the first leg of his four-nation European tour, which will also take him to Lithuania, Estonia and Ukraine.
|
点击  收听单词发音
|
1
inauguration
|
|
| n.开幕、就职典礼 |
参考例句： |
- The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
- Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
|
|
2
advisor
|
|
| n.顾问，指导老师，劝告者 |
参考例句： |
- They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
- The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
|
|
3
plaque
|
|
| n.饰板，匾，(医)血小板 |
参考例句： |
- There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
- Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
|
|
4
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 |
参考例句： |
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
|
|
5
explicit
|
|
| adj.详述的，明确的；坦率的；显然的 |
参考例句： |
- She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
- He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
|
|
6
proficient
|
|
| adj.熟练的，精通的；n.能手，专家 |
参考例句： |
- She is proficient at swimming.她精通游泳。
- I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
|
|
7
renowned
|
|
| adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的 |
参考例句： |
- He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
- She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
|
|
|
|
|
