Do like the farmers do when traveling abroad |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-11-11 06:01 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinanews, Shanghai, Nov. 10 – Many urban dwellers1 love to take a trip to the countryside. For them, picking fresh fruits or eating homemade food at a farmer’s house is just irresistible2. But that’s not enough. Now, many people in Shanghai want to experience farmers’ life when traveling abroad. Recently, a travel agency in Malaysia launched a new itinerary3 in Shanghai by inviting4 Shanghai people to visit the farmsteads in the country. As soon as the new itinerary is announced, many Shanghainese called to ask for information. Will the trip be different from a visit to the Chinese farmer’s house? The trip will take tourists to visit the Johor state, one of the most developed ones in Malaysia which has many farming sites for sightseeing. Tourists will not only visit places such as tea plantations5, bee yards, herbal plants fields and tropical fruit farms, but also have a chance to live with the local farmers and participate in their activities. Similarly, the British Tourism Bureau will also launch a new itinerary inviting tourists to go to the fairy tale village in Cumbria. Tourists can visit the hometown of the British fairy tale writers, their residential6 places and also the location sites where many fairy tales films were or will be made. In order to make the trip more attractive, the British Tourism Bureau has prepared a sketch7 map of those fairytale lands. |
点击  收听单词发音
|
1
dwellers
|
|
| n.居民，居住者( dweller的名词复数 ) |
参考例句： |
- City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
- They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
|
|
2
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的 |
参考例句： |
- The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
- She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
|
|
3
itinerary
|
|
| n.行程表，旅行路线；旅行计划 |
参考例句： |
- The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
- The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
|
|
4
inviting
|
|
| adj.诱人的，引人注目的 |
参考例句： |
- An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
- The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。
|
|
5
plantations
|
|
| n.种植园，大农场( plantation的名词复数 ) |
参考例句： |
- Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园，使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
- Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后，那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
|
|
6
residential
|
|
| adj.提供住宿的；居住的；住宅的 |
参考例句： |
- The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
- The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
|
|
7
sketch
|
|
| n.草图；梗概；素描；v.素描；概述 |
参考例句： |
- My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
- I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
|
|
|
|
|
