Nightclubs, KTVs put in their place
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-28 01:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Nov.27 - A new rule bars new entertainment venues1 from opening near residential2 buildings and schools to avoid possible public disturbances3, according to a notice by the Ministry4 of Culture.

 

The notice, issued on Friday as a supplement to the Regulation on the Administration of Entertainment Venues, which took effect on March 1, also makes it clear that such businesses are not allowed to operate in museums, libraries, cultural sites, two or more levels underground or in public places such as railway stations and airports.

 

Areas near schools, hospitals and government offices are also off limits to new entertainment venues, which the notice defines as KTVs, ballrooms5, nightclubs and arcade6 game halls. Bars and Internet cafes are not included.

 

Zhang Xinjian, deputy director of the Culture Ministry's culture market department, said earlier this year that the ministry had received many noise complaints involving entertainment venues and would issue regulations to reduce such disturbances .

 

The notice posted on Friday leaves it up to local governments to set a specific minimum distance between entertainment venues and schools, hospitals and government offices.

 

However, the notice does say that distances between entertainment venues and storage depots7 for hazardous8 materials are subject to the Regulation on the Safety Control of Dangerous Chemicals, which says such storehouses must be away from crowded public places, though it also fails to set specific distances.

 

Should any disputes arise over the distances between such storehouses and entertainment venues, operators of entertainment venues will have to seek written approval to do business from local departments in charge of supervising hazardous materials.

 

In addition, local governments are required to hold public hearings on the opening of new entertainment venues. These are to bring together residents, schools, hospitals and government organizations that may be affected9 by entertainment venues.

 

The public seems to have responded enthusiastically to the new rules.

 

Almost all of the 65 comments left on sina.com, a leading news website, voiced support for the restrictions10 on new entertainment venues, though many of them also raised questions about venues that are already in or near residential buildings.

 

"In the residential compound I live in, we have KTVs, 24-hour restaurants and mah-jong rooms,"one anonymous11 netizen wrote. "Even in winter, with all the windows closed, we can hardly sleep well because of the noise."

 

Ministry figures show that China's entertainment industry has been developing rapidly in recent years. Beijing alone is currently home to about 2,030 entertainment venues.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
2 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
3 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 ballrooms 4cfacdd40438f2765163a9248a551ac1     
n.舞厅( ballroom的名词复数 )
参考例句:
  • It was performed in fashionable Casino ballrooms. 人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈。 来自互联网
  • Some settled into ballrooms or theaters or hotels for weeks or months at a time. 有的乐队在舞厅、剧院或旅馆作数月甚至数月的逗留。 来自互联网
6 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
7 depots 94513a1433eb89e870b48abe4ad940c2     
仓库( depot的名词复数 ); 火车站; 车库; 军需库
参考例句:
  • Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city. 公交场站设施是城市重要的基础设施。
  • In the coastal cities are equipped with after-sales service and depots. 在各沿海城市均设有服务部及售后维修站。
8 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
11 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片