Yuanmingyuan rebuilding gets mixed response
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-26 06:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sept. 25 - A plan to rebuild part of the Yuanmingyuan (the old Summer Palace) Park has met with mixed public response.

 

The park's management office said it is planning to rebuild a palace gate before the end of this year.

 

Zong Tianliang, spokesman for the office, said the project will take a year to complete and will be "a loyal copy of the original gate".

 

But many fear construction of the gate might destroy some the historic remains1.

 

Yuanmingyuan is regarded as a symbol to remind Chinese people of the shameful2 history of the 19th century when China was bullied3 by Western countries.

 

What visitors see in the park today is mostly the ruins left from a fire that the British and French troops set after plundering4 countless5 treasures from the royal garden in 1860.

 

More than half of the 2,300 netizens who responded to a poll on sina.com on Monday were against the rebuilding project.

 

About 54 percent agreed that rebuilding the gate would destroy some historical relics6, and protecting what "remains is the best solution".

 

"Yuanmingyuan as it stands today is the best material for patriotic7 education. Rebuilding will not only cost money, but also probably make people forget part of history," a netizen said.

 

However, 44 percent agreed it was necessary to restore the exquisite8 imperial garden to its former glory, described as a masterpiece in Chinese classical garden art.

 

Researchers said the Yuanmingyuan, a general name for three royal gardens built and expanded in Qing Dynasty (1644-1911), used to cover nearly 350 hectares and consisted of 100 buildings of different styles, including European and southern China.

 

"Rebuilding part of the garden and showing visitors the comparison can also educate people," another netizen said.

 

Zong said the rebuilding is part of the Yuanmingyuan Ruins Planning project, which was approved by the municipal government and the State Administration of Cultural Heritage in 2000.

 

The planning agreed to rebuild no more than 10 percent of the original royal garden.

 

Currently the park has only three rebuilt structures - a European-style maze9, a pavilion and the palace gate of Qichunyuan.

 

Some experts have said that a rebuilt Yuanmingyuan would still be incomplete without all its lost treasures. A bronze horse head looted from the garden was recently sold for $8.84 million and returned to China.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
3 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
4 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
5 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
6 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
7 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
8 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
9 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片