Police close 'illegal' newspaper, arrest 2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-12 08:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, Nov. 11 - Chinese police have closed an allegedly illegal newspaper and arrested two of its staff after the paper reported an alleged1 miscarriage2 of justice.

 

The Social News was not licensed3 for distribution on the Chinese mainland by the General Administration of Press and Publication (GAPP) and provided false information about its registration4 in Hong Kong, said a statement from the GAPP on Sunday.

 

The People's Court Daily had earlier reported that the Hong Kong Special Administrative5 Government neither registered the newspaper nor recorded any tax payments from the company.

 

Investigators6 also found the address of the newspaper's Hong Kong office belonged to another unrelated company, said the statement.

 

Its real office was located in a rent apartment at Chaoyang District,east Beijing.

 

Police arrested Gao Yang, president and chief correspondent of the newspaper, who held no legal certificate from the GAPP, which registers journalists and issues press cards, it said.

 

Gao, born in 1968 in Southwest China's Sichuan Province, finished three years in secondary school and went to Beijing to seek work in 2004, said the statement.

 

He Guiying, the financial controller of the newspaper and "mistress" of Gao, was also arrested, said the statement.

 

Gao was likely to be charged with fraud, publishing and distributing illegal publications and organizing an unauthorized public gathering7, the police said, adding the case was still under investigation8.

 

The Social News had been published for two years when it started to report a case of an alleged "unfair" judgement at the municipal court of Yingkou City in Northeast China's Liaoning Province in June.

 

"We became suspicious of the newspaper because its stories on the case were baseless," Du Linkui, chief judge of the court, was quoted by the People's Court Daily as saying. The Yingkou court reported the newspaper to the GAPP.

 

The GAPP statement gave no further details on the case.

 

The local police said that Gao took a large sum of money from one party of the case in return for publishing stories and organized an illegal gathering outside the court.

 

The GAPP is to extend a nationwide campaign against false news reports, unauthorized publications and bogus journalists, which started in August, till March next year.

 

It asked its branches to be aware of serious problems in the publishing market. "Some illegal publishers change the names and place of distribution to avoid inspection9; some publications, claiming to be registered abroad, are sold here without legal qualification and some even fake foreign identity; some legal publishers do not manage their publications and even sell the licenses10 to unqualified individuals or organizations," the notice said.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 miscarriage Onvzz3     
n.失败,未达到预期的结果;流产
参考例句:
  • The miscarriage of our plans was a great blow.计划的失败给我们以巨大的打击。
  • Women who smoke are more to have a miscarriage.女性吸烟者更容易流产。
3 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
4 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
5 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
6 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
9 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
10 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片