Artist amazed at paintings drawn by mental illness sufferers
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-14 08:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinanews, Nanjing, Nov. 14 – “People who suffer from mental illness are able to draw. Actually, they can draw very well,” said Guo Haiping, a contemporary artist in Nanjing.

 

Recently, Guo spent three months living with the mentally ill people at Nanjing Zu Tang Shan Psychiatric Hospital. When he was there, he taught them how to draw pictures. In three months, he collected more than 100 paintings drawn1 by the mentally retarded2 people, the Yangtze Evening News reported.

 

The paintings stun3 the artistic4 circle. This has raised a question to the normal people in society: how can we shed our prejudices against the mentally retarded people and view them from a totally new perspective?

 

Before, the mentally ill people in Nanjing had never touched painting brushes. Nor did they know any painting techniques. Now, artists have begun to speak highly of their paintings. After seeing their works, Guo Haiping said this group of people and their works should “deserve more attention from society.”

 

“In China, no one believes that they can draw paintings. We have so many prejudices against this group of people and we really don't know anything about their mysterious mental world,” Guo said.

 

At Nanjing Zu Tang Shan Psychiatric Hospital, Guo let the mentally retarded people see some paintings and gave them propylene, water color brushes, color pencils, oil chalk and clay. He told them they could do whatever they wanted with these materials. He didn't teach them how to draw. He just encouraged them to pick up some of these materials and draw something. About 100 mentally retarded inmates5 participated in the activity. During the three months' stay in the hospital, Guo Haiping had seen them complete more than 300 works.

 

Guo Haiping also came to know about these mentally retarded people and their mental world through the event. He had collected all the patients' paintings and made them into a book. Many works drawn by the patients will be exhibited in Beijing this month.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
3 stun FhMyT     
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹
参考例句:
  • When they told me she had gone missing I was totally stunned.他们告诉我她不见了时,我当时完全惊呆了。
  • Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。
4 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
5 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片