Ex-diver and super girlfriend wed |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-11-30 08:24 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Former diver Tian Liang (R) and Ye Yiqian propose a toast at their wedding ceremony in the northwestern Chinese city of Xi'an on Thursday, November 29, 2007. |
| Former diver Tian Liang (R) and Ye Yiqian light heart-shaped candles at their wedding ceremony in the northwestern Chinese city of Xi'an on Thursday, November 29, 2007. |
| Nov. 30 - Olympic diving champion-turned entertainer Tian Liang, on Thursday married Ye Yiqian, a contestant1 of the "American Idol"-like singing show "Super Girl."
The high-profile wedding was held at the five-star Shangri-La Hotel in Xi'an, northwestern Shaanxi province.
Because of rampant2 rumors3, the hotel experienced an influx4 of paparazzi from across the country.
Tian Liang, 28, is the gold medal winner of the 10-meter platform event at the 2000 Sydney Olympics. The celebrated5 diver announced his retirement6 earlier this year, making a good headway towards the showbiz industry.
Twenty-three-year-old Ye Yiqian is known as a finalist of the 2005 Super Girl competition.
The couple were first spotted7 together in March, 2006. A report says they registered their marriage in Beijing last month.
|
点击  收听单词发音
|
1
contestant
|
|
| n.竞争者，参加竞赛者 |
参考例句： |
- The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。
- The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。
|
|
2
rampant
|
|
| adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的 |
参考例句： |
- Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
- You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
|
|
3
rumors
|
|
| n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷 |
参考例句： |
- Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
- Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
|
|
4
influx
|
|
| n.流入，注入 |
参考例句： |
- The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
- Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施，因为他们担心涌入廉价纺织品。
|
|
5
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 |
参考例句： |
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
|
|
6
retirement
|
|
| n.退休，退职 |
参考例句： |
- She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
- I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
|
|
7
spotted
|
|
| adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的 |
参考例句： |
- The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
- Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
|
|
|
|
|
