Fudan shames cheating scholars
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-12-26 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
SHANGHAI, Dec.25 - Fudan University has publicly shamed nine teachers and students for their involvement in three separate cases of plagiarism1, a first in the school's history.

 

The Scholarly Standard Committee released a circular detailing their misdeeds and punishment on the university's website. The unprecedented2 move triggered heated discussion on campus.

 

Three professors, four lecturers, one doctorate3 student and a post-graduate student were named and publicly reprimanded.

 

One instance of plagiarism came to light after the book "Academic & Technical Writing for Graduate Students" was published last year by the Fudan University Press. The book's authors - Lu Xiaoyong, a professor at the university's Foreign Language and Literature College, and four other young teachers with whom he worked - were found to have copied long passages from books that had been published aboard.

 

And Liu Hongjian, a postdoctoral student at the Eye, Ear, Nose and Throat Hospital at Fudan University, was found to have used fake pictures and plagiarized4 in an article that he co-authored with his tutor, Chi Lufang.

 

Chi said he was unaware5 that any plagiarism had taken place, but was still asked to submit a letter criticizing himself for the lapse6 in supervision7. He is also barred from recruiting students for two years.

 

In a third case, Ye Wei, a post-graduate student applying for a doctorate degree at the university's School of Information Science and Engineering, was found have copied the work of others in two papers. His tutor, Gu Ning, was also held responsible for dereliction, according to the announcement.

 

Ye was expelled, and Gu received a two-year recruitment ban. He was also asked to resign from his post as deputy director of the school.

 

"The purpose of releasing the announcement publicly is to emphasize our high academic standards. Self-disciplinary action is an important way to prevent academic misconduct," the circular said.

 

The Internet has made it hard for plagiarists to hide their misconduct as two of the cases were uncovered by netizens, it said.

 

"It is good to see that concrete action has been taken," a student at Fudan University who declined to give his name said.

 

"Academic misconduct at universities and research institutes should be consciously resisted, and this time Fudan University has sounded the alarm against plagiarists," Zhuang Jun, a doctoral candidate at Shanghai Jiaotong University, said.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 plagiarism d2Pz4     
n.剽窃,抄袭
参考例句:
  • Teachers in America fight to control cheating and plagiarism.美国老师们努力对付欺骗和剽窃的问题。
  • Now he's in real trouble.He's accused of plagiarism.现在他是真遇到麻烦了。他被指控剽窃。
2 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
3 doctorate fkEzt     
n.(大学授予的)博士学位
参考例句:
  • He hasn't enough credits to get his doctorate.他的学分不够取得博士学位。
  • Where did she do her doctorate?她在哪里攻读博士?
4 plagiarized ae23b24883b28ef0cdc582b6a56b216c     
v.剽窃,抄袭( plagiarize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard. 这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。 来自辞典例句
  • Whole passages of the work are plagiarized. 那作品整段整段都是剽窃的。 来自辞典例句
5 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
6 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
7 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片