“阿汤嫂”当选2007年度最时尚明星
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-01-08 07:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

Katie Holmes named as 2007's Most Stylish1 Star
 
Katie Holmes has been voted the Most Stylish Star of 2007.

The stunning2 actress, who is married to Tom Cruise, has topped a poll conducted by America's OK! magazine to find the most fashionable celebrity3.

In recent months, Katie has transformed herself from her tomboy Dawson's Creek4 character Joey Potter into a sleek5 fashionista who is never uncomfortable on the red carpet.

One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion. This year her style was developed and fine-tuned so much so that she came to be viewed in the same realm as legends like Jackie O, helping6 her cruise beyond the shadow of her husband and into an iconic realm of her own."

Katie was closely followed in second place by Grey's Anatomy7 star Katherine Heigl thanks to her "natural and timeless beauty."

Gwen Stefani - who is renowned8 for her unique sense of style and has found success with her own fashion line L.A.M.B - came third, while 33-year-old supermodel Kate Moss9 took fourth spot.

Pop star Rihanna, whose single Umbrella has topped music charts for quite a few weeks, rounded off the top five.

America's OK! magazine's Most Stylish Stars of 2007:

1. Katie Holmes

2. Katherine Heigl

3. Gwen Stefani

4. Kate Moss

5. Rihanna

6. The Olsen twins

7. Jennifer Lopez

8. Rachel Bilson

9. Diane Kruger

10. Dita Von Teese


凯蒂•赫尔姆斯被评为“2007年最时尚明星”。

在美国《OK!》杂志开展的一项“最时尚名人”的评选活动中,汤姆·克鲁斯的爱妻、魅力影星凯蒂·赫尔姆斯荣登榜首。

近几个月来,凯蒂一改其在《恋爱时代》中的“假小子”乔伊•波特的形象,成为红地毯上最引人注目的时尚达人。

《OK!》杂志的一名编辑说:“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。这一年来,她的时尚品位大大提升,逐渐被人们视为杰奎琳式的时尚人物,这也使她走出了老公汤姆•克鲁斯的光芒,并开始树立起自己的特有风格。”

紧随凯蒂之后的是《格雷医生》的主演凯瑟琳•海格尔,她以“自然与经典之美”受到青睐。

以个人独特风格而著称的格温•斯坦芬妮名列第三,她创办的L.A.M.B时尚品牌大获成功;超级名模凯特•摩丝位居第四。

流行新星蕾哈娜名列第五,她的单曲《雨伞》连续数周蝉联流行歌曲榜冠军。

《OK!》杂志2007年最时尚明星排行榜:

1、 凯蒂•赫尔姆斯

2、 凯瑟琳•海格尔

3、 格温•斯坦芬妮

4、 凯特•摩丝

5、 蕾哈娜

6、 奥尔森孪生姐妹

 7、 珍妮弗•洛佩兹

8、 蕾切尔•比尔森

9、 黛安•克鲁格

10、 蒂塔•范•迪丝

 


Vocabulary:

tomboy:打打闹闹的女孩;“假小子”
 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
2 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
3 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
4 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
5 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
8 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
9 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片