World's smallest pigs 'thriving' 世界上最小的猪很“兴旺”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-09 05:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The world's smallest and rarest pigs are "thriving" following their release into the wild last year, conservationists report.

自然资源保护论者称,世界上最小且最珍贵的猪伴随放生而“兴旺”。

 

Only one population of the pigs is thought to survive in the wild

Camera-trap footage and surveys suggest that the captive-bred pygmy(矮人,侏儒) hogs2 have adapted well to their new home in the grasslands4 of Assam in India.

The team now plans to reintroduce more of the little pigs to this habitat.

Pygmy hogs stand just 25cm-tall (10in) and weigh only 6-9kg (13-20lb). Few are thought to exist in the wild.

 

Some of the released pigs may have had piglets

An 'enigmatic(谜的)' pig

Professor John Fa, director of conservation science at the Durrell Wildlife Conservation Trust, one of the partners in the Pygmy Hog1 Conservation Programme (PHCP), described the pigs as "enigmatic".

He told BBC News: "It is a shy creature and it's about the size of a small dog.

"It is very well adapted to living in grasslands - it is bullet shaped and has a sloping(倾斜的) back, which is a feature of animals that live in very thick vegetation."

Scientists think the pigs' range could once have spanned the southern edge of the Himalayas in the Indian sub-continent.

But now just one population is thought to exist in the wild, and these pigs are situated5 in Manas National Park, in the state of Assam. However, their habitat is under threat.

William Oliver, chair of the IUCN Species Survival Commission's Pigs, Peccaries and Hippos Specialist Group, said: "The practice of indiscriminate dry-season annual burning and uncontrolled livestock6 grazing threatens the last surviving wild population of pygmy hogs in Manas and, if continued, will doubtless also affect many other threatened and sensitive grassland3 species."

Pig-cam

In 1996, conservationists began a captive-breeding programme in a bid to boost the pigs' numbers, and in May 2008, 16 of these pygmy hogs (seven males and nine females) were released into the Sonai Rupai wildlife sanctuary7(圣所).

Professor Fa said: "Since the release, we have been doing very extensive surveys every month to find out how they are using their habitat. The good thing about these pigs, like all pigs, is that they build nests and you can see where they have spent the night.

"And getting the camera-trap footage was the icing on the cake."

The surveys and films suggest that up to two-thirds of the released pigs are thriving, and one of the female pigs may have given birth.

Now the PHCP plans to release another 14 captive-bred hogs into the same area. They are currently being held in a "pre-release" facility.

Dr Goutam Narayan, from Durrell, who heads the PHCP in India, explained: "Here, we don't have much contact with them, they are out on their own and we feed them very little so they have to forage8(喂,掠夺) - we are preparing them for the wild."

As well as bolstering9(支撑,支持) the population, the conservationists say that the released animals are helping10 them to better understand the wild pigs, which are extremely hard to study.

Professor Fa said: "I call it 'reverse pig-ology(学问,科学)'. From these [released] pigs, we can learn how they choose certain types of grassland, how they behave in certain areas etc. And this information can then be applied11 to the wild pigs."

PHCP is a collaborative project of Durrell Wildlife Conservation Trust, the IUCN Species Survival Commission's Pigs, Peccaries and Hippos Specialist Group (IUCN-SSC PPHSG), the forest department of the Government of Assam and the Ministry12 of Environment and Forests of the Government of India.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
2 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
3 grassland 0fCxG     
n.牧场,草地,草原
参考例句:
  • There is a reach of grassland in the distance.远处是连绵一片的草原。
  • The snowstorm swept the vast expanse of grassland.暴风雪袭击了辽阔的草原。
4 grasslands 72179cad53224d2f605476ff67a1d94c     
n.草原,牧场( grassland的名词复数 )
参考例句:
  • Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands. 草原上扬起清亮激越的歌声。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Grasslands have been broken and planted to wheat. 草原已经开垦出来,种上了小麦。 来自《简明英汉词典》
5 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
6 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
7 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
8 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
9 bolstering d49a034c1df04c03d8023c0412fcf7f9     
v.支持( bolster的现在分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image? 唐纳休的人为什么要费心维护你的形象? 来自辞典例句
  • He needed bolstering and support. 他需要别人助他一臂之力。 来自辞典例句
10 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
11 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
12 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片