Malta returns to Eurovision final 马尔他回到欧洲电视网总决赛
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-14 02:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Eurovision veteran Chiara has steered1 Malta to their first final since 2006, as 10 countries qualified2 for Saturday's show in Moscow.

欧洲电视社节目交换制Chiara引导马尔他进入2006年一来的第一次决赛,其他10国周六在莫斯科的演出也合格。

 

 
Chiara peformed What If We without any backing vocalists or dancers

The singer, who finished 3rd in 1998 and was runner-up in 2005, went through along with Sweden, Armenia, Iceland, Portugal and Israel.

Turkey, Finland, Romania and Bosnia-Hercegovina also made the final, out of 18 countries in the first qualifier(给予资格的人,限定物).

Another 10 countries will go through to the final from Thursday's semi-final.

Favourable3

Some of the favourites for the title, including Norway, Greece and Azerbaijan, will be in the starting line-up for the second qualifying contest.

The eight countries which have now exited the competition are Montenegro, Czech Republic, Belgium, Andorra, Belarus, Switzerland, FYR Macedonia and Bulgaria.

Andorra have now failed to make the final in their six attempts since entering the fray4 in 2004, while Belgium were last seen in the main competition five years ago.

Last night's qualifiers - aside from Malta - all made the final in Belgrade last year.

After the results had been announced, the 10 successful entries were placed in the main draw.

The UK's Jade5 Ewen, who is performing 23rd in the running order, will have Romania before her and be followed by Finland.

Their uptempo(快速) songs are seen to provide favourable context for Ewen's theatrical6(剧场的,夸张的) ballad7.

Israel, who went through to the final with their peace song performed by Jewish and Arab Israeli duo Noa and Mira Awad, drew second position in Saturday's main show.

No song has won the contest from that starting position.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
2 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
3 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
4 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
5 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
6 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
7 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片