Norway voted Eurovision winners 挪威获得欧洲电社视节目交换制胜利
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-18 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Norway has emerged as the winner of the Eurovision Song Contest, held in the Russian capital, Moscow.

俄罗斯首都莫斯科举行的欧洲电社视节目交换制,挪威获得歌曲竞赛的胜利。

 

Iceland Yohanna came in a closely-fought second place

Singer and violinist Alexander Rybak, 23, smashed(喝醉酒的) the record for the most points awarded during the competition.

Iceland came second in the vote, followed by Azerbaijan which took the third place.

The UK's Jade1 Ewen, singing an Andrew Lloyd Webber song, ended in fifth position - a marked improvement on last year's finish at the foot of the table.

For the first time, voting in the final was split between televoting and panels of musical experts, which was supposed to reduce the incidence of predictable and neighbourly votes.

A total of 42 countries voted on the 25 songs, with Norway scoring a record 387 points.

Alexander Rybak, who was born in the former Soviet2 Union, is a well-known musician in Norway.

A classically-trained violinist and pianist, he wrote his country's winning entry, Fairytale.

The previous biggest points haul(用力拖拉,努力的结果) was scored by Finland's Lordi with Hard Rock Hallelujah in Greece in 2006.

No country suffered the indignity3 of receiving "nul(空) points" this year but Finland finished in last place.

Denmark's entry - Brinck singing Believe Again - was written by Boyzone's Ronan Keating and was performed in the Irish singer's style.

Germany's act featured US cabaret artist Dita von Teese, who used to be married to rock star Marilyn Manson.

Her costume was slightly more demure4(装成端庄的,严肃的) than her outfit5 at the dress rehearsal6(彩排) after she was reportedly told to cover up by the European Broadcasting Union, which runs Eurovision, because it was unsuitable for a family audience.

Graham Norton was making his debut7(初次登场) as commentator8 for the BBC, replacing Sir Terry Wogan, who bowed out last year.

'Greatest talents'

Speaking in the Russian capital, Norton revealed that he had spoken to his predecessor9, who commentated on every Eurovision final from 1980.

"Terry rang me to wish me good luck," said the TV presenter10. "He advised me to resist having a drink until the fifth song," he added.

Jade Ewen was chosen to represent the UK through a TV talent contest, with the winning song written by Andrew Lloyd Webber and lyricist Diane Warren.

Her fifth place was a highlight for the UK, which has had a dismal11(阴沉的,凄凉的) record in recent years, with 2008's entry, Andy Abraham, finishing last with 14 points.

It was the second time in five years the UK had finished at the bottom, with Jemini's 2003 effort famously scoring "nul points".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
2 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
3 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
4 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
5 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
6 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
7 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
8 commentator JXOyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
9 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
10 presenter llRzYi     
n.(电视、广播的)主持人,赠与者
参考例句:
  • Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。
  • The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。
11 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片